Hail, rain and wind from storms cause damage in Montana