Gunmen, 1 with rifle, worked as team to kill 5 at cookout