Griz go dancing: Montana earns tournament berth