Graduate not allowed native regalia despite new Montana law