GOP, Trump campaign sue Montana over all-mail voting option