Glendive offense scores early, beat Braves