Game farm quarantined after positive elk CWD test