Game canceled after indigenous-themed video