Gallatin jail inmate jumps to his death