Fuel burns near Colorado oil well site; no injuries