French train hits and kills sleeping migrant, 2 others