Former Nazi SS guard, 94, goes on trial in Germany