First piece of disputed Keystone XL oil sands pipeline finished