Ferrer’s last Slam ends with injury against Nadal at US Open