Feds: Forgery operation produced over 10,000 fake documents