Ex-UM football player sentenced in sex assault case released