Ex-Atlanta police officer indicted in death of unarmed man