Ex-assistant coach gets deferred sentence for sex assault