ESPN: Cowboys’ Witten retiring after 15 seasons for Monday Night Football