Epstein’s suicide exposes missteps and understaffing