EPA boss will visit polluted mining industry sites in Montana