Eastside Coffee opens ‘satellite’ on Main