Eagle 'chop shop' case offers window into trafficking trade