Dozens dead, many homeless in Bangladesh, India floods