Dodgers top Rodón, Giants 3-1 in rivalry series opener