Documents detail push to manage Yellowstone bison as cattle