Djokovic, Nadal advance in Toronto