Details emerge in triple slaying in Belfrey, Montana