Desperate migrants jump off rescue ship, seeking Italy