Democrats eye new inquiries, witnesses after Cohen testimony