Cubs’ strong bullpen, batting help overpower Coyotes