Cruz calls for Muslim surveillance in US, sparking criticism