Credit union tells customers about possible security breach