COVID stalks small Montana town already saddled with asbestos disease