Court seems ready to curb claims over Superfund site