Court: Judge should not have called for Mexican man’s arrest