Court files show bid to tar slain Honduran activist Caceres