Court: Exxon must provide documents in climate probe