Colorado man killed in Montana construction zone crash