City, university police create unit focused on sex crimes