City making plans to build full-size basketball court at M Street Park