Chiefs agree to deals with Watkins, Hitchens