Chicago officer convicted in shooting returns to court