Celtics’ Kyrie Irving honored by mother’s Sioux tribe