Catalonia picks separatist as new chief