Car strikes and kills bison near West Yellowstone