Capitals beat Lightning 4-0, advance to Stanley Cup