Canadian police hunt teen murder suspects