Canadian police: 2 bodies found, believed to be fugitives