Ca. fire prompts evacuations; Oregon blaze balloons